FREELANCER_Digital Content Editor (German Speaker)

Who We Are:

At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part consultancy, and part technology powerhouse. 

Our global family now encompasses over 30,000 employees across 150+ offices in 64 markets, each contributing to a culture that values connection, belonging, and the power of differences.  Our expertise spans the entire customer journey, offering deep insights in communications, commerce, consultancy, CRM, CX, data, production, and technology. We deliver end-to-end solutions that result in revolutionary work. 

The opportunity:

We are currently looking for a Freelancer fluent in German to help us with some occasional projects. As Freelancer you will be vital in continuing our efforts to offer the best translations and audit services to our clients. We are looking for someone with fluent German verbal and written communication skills.

What you’ll be doing:

• Translations of product descriptions for promotional purposes
• Design and creation of informative product descriptions for promotional purposes, based on data provided by clients (samples, text, images)
• Content creation and translation for a wide variety of product categories (cosmetics, sports, clothing, home, furniture, electronics, toys, garden, etc.)
• Coordination and cooperation within an international team and with international clients
• Quality assurance: continuous monitoring and updating of content

What we want from you:

• University degree (preferably in translation, marketing, communication, or languages)
• Language: Written/verbal proficiency skills in Germany are required, English at the office-communication level.
• Excellent knowledge of the German market and consumer habits
• Excellent writing and communication skills
• Good knowledge of Microsoft Office
• Ability to work in a team

If you know some of this, even better:

• Knowledge of the any other EU language.

What we can offer you:

Alongside the opportunity to work with some of the most exciting brands around the world, we’ll also prioritise your career development and help you grow your skills. We’ll empower you to make a difference, allow you to be yourself, and respect who you are.

At VML, we are committed to fostering an all-inclusive work environment that is both rewarding and career-forward. Our Inclusion, Equity & Belonging initiatives, alongside the VML Foundation, reflect our dedication to giving back and making a positive impact in our communities and beyond. Our people are the heartbeat of our organization—creators, doers, innovators, makers, and thinkers—who drive not just marketing, but meaningful experiences that resonate in every action and interaction. 

VML is a WPP Agency. For more information, please visit our website, and follow VML on our social channels via Instagram, LinkedIn, and X. 

When you click "Submit Application", this will send any information you add below to VML. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Recruitment Privacy Policy. California residents should read our California Recruitment Privacy Notice. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.