Rédacteur.rice fiscaliste de contenus web (m/f/d) (réf. G26000263)

Qui recrute ?

Missions

• Le titulaire du poste a pour mission principale d’assurer la mise à jour régulière de l’internet et de l’intranet de l’ACD en fonction des évolutions législatives et de garantir la diffusion interne et externe des nouveautés en matière de fiscalité directe, en matière de procédure fiscale ou généralement pertinentes à la lumière de l’ensemble des missions et du cadre organique de l’ACD, via les supports de communication appropriés. Par ailleurs, le titulaire du poste produit des contenus clairs, utiles et compréhensibles pour tous les visiteurs des sites de l’ACD, tout en garantissant la précision juridique et la conformité rédactionnelle ;

• Responsabilités clés :
  • La personne retenue sera affectée au secrétariat de direction de l'Administration des contributions directes, et sera notamment chargée des tâches suivantes :
    • Veille législative : Assurer le suivi systématique des évolutions relatives aux conventions fiscales internationales, des lois, règlements, circulaires, jurisprudence et autres publications officielles en matière de fiscalité directe ou en lien avec les missions ou l’organisation de l’ACD dans le but de pouvoir assurer la mise à jour régulière des sites web de l’ACD;
    • Maintenance éditoriale : Veiller à une actualisation régulière des sites web de l’ACD en tenant compte des dernières évolutions législatives;
    • Coordination des experts métiers : Assurer l’animation du réseau d’experts métiers fiscaux incluant la collecte des contributions, la validation des contenus, l’harmonisation des messages et le suivi des points ouverts;
    • Rédaction en langage accessible : Produire des contenus clairs, utiles et compréhensibles pour tous les visiteurs des sites de l’ACD, tout en garantissant la précision juridique et la conformité rédactionnelle;
    • Support interne : Préparer des notes explicatives générales, synthèses et documents d’aide à la compréhension générale des changements législatifs;
    • Qualité et conformité : Vérifier la cohérence terminologique et de l’exactitude des traductions, le respect des normes rédactionnelles, l’alignement avec les orientations de communication et les exigences de la protection des données personnelles.

Profil

Compétences techniques

• Connaissance approfondie du droit fiscal direct;
• Excellente maîtrise du français, de l’anglais et de l’allemand (rédaction, synthèse, revue des traductions);
• Capacité à traduire la rigueur juridique en information accessible;
• Aisance dans la coordination des experts métiers et de la gestion de contributions multiples;
• Rigueur et sens de l’analyse juridique et précision rédactionnelle.

Compétences comportementales

• Excellente capacité à travailler de manière organisée, méthodique, rigoureuse et précise;
• Excellente aptitude à travailler en équipe, mais aussi de façon autonome;
• Excellente capacité à se familiariser avec les sujets relevant des différents domaines en lien avec la fiscalité;
• Sens de l'initiative et des responsabilités;
• Solides compétences relationnelles, excellentes facultés de communication avec les interlocuteurs internes et externes;
• Solides capacités d’adaptation, d’analyse et de synthèse;
• Capacité à répondre rapidement aux besoins de l’équipe.

Conditions d’admission

Ce poste peut être pourvu sous le statut de fonctionnaire de l'État ou d'employé de l'État. Vous n'avez pas à choisir votre statut au moment de postuler : celui-ci est déterminé au terme du processus de recrutement, en fonction des conditions à remplir pour chaque statut. Le poste est également ouvert au changement d'administration des fonctionnaires.

Obtenez plus de détails sur les conditions d'admission :

• Découvrir les différents statuts
• En savoir plus sur le changement d'administration

Niveau d’études

Vous êtes titulaire d’un grade ou diplôme délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’État du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un master en droit (de préférence une spécialisation en droit fiscal), économie, communication, journalisme en droit (de préférence une spécialisation en droit fiscal) ou de son équivalent.

Le grade ou diplôme requis doit correspondre au moins au niveau 7 tel que défini par le Cadre luxembourgeois des qualifications.

Expérience

Vous avez une expérience d'au moins 10 ans dans le domaine. 

Langues

Vous devez remplir les conditions générales de connaissance des trois langues administratives. Ces conditions ne s'appliquent pas dans le cadre d'un changement d'administration.

Nationalité

Vous avez la nationalité luxembourgeoise.

Aménagements raisonnables

Si vous avez besoin d'un aménagement raisonnable pour passer l'épreuve d'aptitude générale (EAG), contactez-nous à amenagements.eag@cgpo.etat.lu.

• En savoir plus sur les aménagements raisonnables