Médiateur interculturel (M/F/D) - Accueil intégré Adam-Roberti - CDI - 20h (5387)

La Croix-Rouge luxembourgeoise recrute

Un médiateur interculturel (M/F/D) – référence : 5387
pour son Accueil intégré Adam-Roberti à Kirchberg en CDI à 20h/semaine.

« Nous structures d’Accueil et d’Education intégrée répondent spécifiquement au besoin des enfants de 3 à 12 ans issus de parcours migratoires. Ces structures d’accueil et d’éducation intégrées offrent un cadre de confiance aux enfants pour développer leur autonomie et leur autodétermination. »

Missions:

• Assurer la médiation interculturelle dans les activités péri- et parascolaires pour enfants migrants/réfugiés
• Soutenir les intervenants (personnel enseignant et éducatif, parents, personnes de référence) dans leur travail avec les enfants migrants/réfugiés, par de l’interprétariat et des traductions, notamment dans le contexte d’activités linguistiques, scolaires, culturelles, de loisir ou autres
• Participer aux activités pédagogiques de l’éducation non formelle

Profil:

• Un diplôme dans le domaine socio-éducatif, pédagogique ou psycho-social est un atout
• Des connaissances approfondies en traduction et interprétariat français – arabe ; la maîtrise additionnelle de l’anglais ou toute autre langue étant un atout
• Une formation en médiation interculturelle est un atout
• Connaissance de la culture des jeunes migrants/réfugiés 
• Connaissance du système d’éducation formel et non-formel luxembourgeois
• Aisance dans le contact avec des personnes de toutes origines
• Permis de conduire B

Nous vous offrons :

• L’opportunité de rejoindre une équipe dynamique, engagée et motivée
• Sous convention CCT-SAS
• Des formations thématiques adaptées à votre domaine d’activité

En cas d’embauche un extrait de casier judiciaire vous sera demandé aux fins de l’appréciation de votre honorabilité compte tenu des besoins spécifiques du poste à pourvoir.